1
00:00:05,839 --> 00:00:07,641
( eɖe hũ ) .

2
00:00:07,675 --> 00:00:09,510
( winces ) .

3
00:00:11,212 --> 00:00:12,413
Bometsila.

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,849
( eƒoa ɣli ) .

5
00:00:20,588 --> 00:00:22,022
( eɖe hũ ) .

6
00:00:22,056 --> 00:00:23,391
Enyo, ɖe menye nenemae oa
mɔzɔzɔ dzeani aɖee?!

7
00:00:23,424 --> 00:00:25,659
- Shh!
- Shh!

8
00:00:25,693 --> 00:00:28,396
Golly jeez, Vivian ƒe ŋkɔ.

9
00:00:28,429 --> 00:00:31,332
Nye ta le mãm.

10
00:00:31,365 --> 00:00:34,202
Nya nusi nèdi be yeagblɔ.
Mesena le ɖokuinye me abe nye ahɔhɔ̃ ene
le vuvum ɖe edzi.

11
00:00:35,603 --> 00:00:37,071
Oo, eyata ele nenema
mlɔeba la, eƒe lolome

12
00:00:37,105 --> 00:00:39,507
ƒe ame si sɔ
amegbetɔ ƒe ahɔhɔ̃ fifia?

13
00:00:39,540 --> 00:00:41,342
Esia comin 'tso
nyɔnu aɖe si bu tame

14
00:00:41,375 --> 00:00:43,911
andquot;Alesi Nàwɔ Adzo
kple Murderandquot; nye
gonna fia alesi nàwɔe wò.

15
00:00:43,944 --> 00:00:46,180
Hey, ame, .
nuƒoƒo tso amewuwu ŋu la, .

16
00:00:46,214 --> 00:00:47,848
menye míawoe o
ame aɖe si bu?

17
00:00:47,881 --> 00:00:50,351
Mm, nɔvinyeŋutsu.
Todd ya gakpɔtɔ li
le craps kplɔ̃wo dzi.

18
00:00:50,384 --> 00:00:52,720
Ne megbɔ va aƒeme o
le ŋkeke ʋɛ siwo kplɔe ɖo me la, .

19
00:00:52,753 --> 00:00:55,022
Ðewohĩ madze tamebubu gɔme
tsatsadada ƒe kuxi aɖe le eŋu.

20
00:00:55,055 --> 00:00:59,860
Oo, Vivian, .
ɖiɖi wò gbe ɖe anyi, taflatse.

21
00:00:59,893 --> 00:01:02,096
Nyɔnuvi, nukatae menye nenema o
ètsɔe ƒo ɖe edzia?

22
00:01:02,130 --> 00:01:03,797
Tsi nɔ ŋunye.

23
00:01:03,831 --> 00:01:05,933
Enye nu vevitɔ kekeake
àte ŋu awɔe.

24
00:01:08,936 --> 00:01:11,205
Nye hã nyemele xɔxlɔ̃m o.

25
00:01:11,239 --> 00:01:12,640
Menye ɖe wohe wò ɖe ati ŋu o, .
Donnie yea?

26
00:01:12,673 --> 00:01:14,608
Nah, megale aha muame kokoko.

27
00:01:14,642 --> 00:01:16,744
- ( gags, ʋuʋudedi ) .
- Ohh!

28
00:01:19,147 --> 00:01:21,449
* Nyɔ, .
eye srɔ̃nye gblɔ nam be * .

29
00:01:21,482 --> 00:01:23,651
* andquot;Amesiwo xɔa gaxɔgbalẽviwo
di woƒe pieceandquot; * .

30
00:01:23,684 --> 00:01:26,120
* Ðeviwo léa wo ɖe te
nuƒoƒo tso eŋu nam * .

31
00:01:26,154 --> 00:01:27,788
* Ƒomea ƒe ɣeyiɣi

32
00:01:27,821 --> 00:01:33,127
* Ƒomea ƒe ɣeyiɣi, .
ƒome ƒe ɣeyiɣi, ƒome ƒe ɣeyiɣi. * .

33
00:01:42,603 --> 00:01:43,937
Whew.

34
00:01:43,971 --> 00:01:45,439
Eh, mesusu be
nusi dzɔna le Vegas

35
00:01:45,473 --> 00:01:47,475
nyateƒee
nɔ Vegas, .
abe Todd ene.

36
00:01:47,508 --> 00:01:49,977
Anɔ eme be nenemae wònɔ
zã ɖeka ƒe dzomavɔ ɖeka.

37
00:01:51,779 --> 00:01:52,980
( slurps ) .

38
00:01:53,013 --> 00:01:56,817
Nyemeɖo ŋku edzi o
nusianu si tso Vegas.

39
00:01:56,850 --> 00:01:59,320
Oo, nusiwo katã dzi meɖo ŋkui
nye ema-- .

40
00:01:59,353 --> 00:02:03,090
kɔktail-nuɖukplɔ̃dzikpɔla ma
Vivian xɔlɔ̃e nye ema.

41
00:02:03,123 --> 00:02:05,359
Ee.
Ẽ, esɔ nenema.

42
00:02:05,393 --> 00:02:06,860
Eyi edzi nɔ nu nam mí
ahanono femaxee.

43
00:02:06,894 --> 00:02:09,597
Nyui. Esia tae
míemu aha ale gbegbe.

44
00:02:09,630 --> 00:02:10,931
Aleke nèwɔ nyae?

45
00:02:10,964 --> 00:02:12,933
Megblɔ na mi be, .

46
00:02:12,966 --> 00:02:15,569
Nevada Dukɔa me
Ameɖɔɖɔɖodɔwɔƒe
na Nyɔnuwo.

47
00:02:16,970 --> 00:02:18,372
Oo, esɔ nenema.

48
00:02:18,406 --> 00:02:20,441
Míeva kpɔe be ewɔe nenema
ɣleti ade ƒe gaxɔmenɔnɔ.

49
00:02:20,474 --> 00:02:21,709
Nuka tae?

50
00:02:21,742 --> 00:02:23,777
Fiduciary ƒe nuwɔna gbegblẽ

51
00:02:23,811 --> 00:02:27,114
si lɔ elektrɔnikmɔ̃wo ɖe eme
ga zazã le mɔ gbegblẽ nu.

52
00:02:27,147 --> 00:02:28,616
Gaxɔgbalẽviwo ƒe ametafatafa?

53
00:02:28,649 --> 00:02:31,118
Tomatos, tomahtowo ƒe lãgbalẽ.

54
00:02:31,151 --> 00:02:32,720
Agɔdzedze aɖeke meli o, Vivian, .

55
00:02:32,753 --> 00:02:35,456
gake ɖeko nyemekpɔ wò o
abe gaxɔ ƒe ƒomevi ene.

56
00:02:35,489 --> 00:02:37,291
Enyo, wo dometɔ aɖeke mewɔe nenema o
gamenɔla bubuawo, .

57
00:02:37,325 --> 00:02:40,228
si tae wozi dzinye ɖo
be woawɔ nusiwo womate ŋu agblɔ o

58
00:02:40,261 --> 00:02:42,663
le nye ŋkeke gbãtɔ dzi
be woade se na wo be woade bubu wo ŋu ko.

59
00:02:42,696 --> 00:02:45,966
Woyɔm eyequot;She-Shank, .
gake meɖea mɔ ɖe nu ŋu.

60
00:02:45,999 --> 00:02:48,802
Le nyateƒe me,
Mevɔ̃na wu sã
ƒe Vivian fifia...

61
00:02:48,836 --> 00:02:51,405
kple bubu geɖe wu
ƒe nu lé dzi nɛ.

62
00:02:51,439 --> 00:02:52,473
Menye nanekee o
dzɔ ɖe Lori dzia?

63
00:02:52,506 --> 00:02:54,242
Aw, ame.

64
00:02:54,275 --> 00:02:56,143
Eyata edo go ŋutsu aɖe
le tsatsadaƒe aɖe, alo?

65
00:02:56,176 --> 00:02:58,412
Mele susum be eyae nye ema
sheik alo somethin', .

66
00:02:58,446 --> 00:03:01,982
'elabena, lɔlɔ̃tɔ, ekplɔm
shoppin’ le asitsaƒe si wodzraa nu le.

67
00:03:02,015 --> 00:03:04,017
Asitsaƒe siwo wodzraa nu le.
Whoo!

68
00:03:04,051 --> 00:03:06,354
Tsidzadza wɔwɔ.
Nana wò FUBU.
( eko nu ) .

69
00:03:08,021 --> 00:03:10,090
Y'all ɖeko gettin'.
alɔgbɔnukoko ŋutɔŋutɔ si dona tso esia me.

70
00:03:10,123 --> 00:03:12,192
Metɔtɔ.
Are y'all ŋuʋaʋã

71
00:03:12,226 --> 00:03:14,262
'elabena nye ame
wɔ nu ɖe ŋunye abe fianyɔnu enea?

72
00:03:14,295 --> 00:03:16,029
Wò amea?

73
00:03:16,063 --> 00:03:17,365
Boo, Vegas ye nye ema.

74
00:03:17,398 --> 00:03:19,066
Miele esia wɔ ge o
akpɔe gbeɖe o.

75
00:03:19,099 --> 00:03:21,535
Eye kɔnua ya ɖe?
Mebe, Vegas mɔzɔzɔ sia katã

76
00:03:21,569 --> 00:03:23,003
nye ale be mía kple Lisa
ate ŋu awɔ míaƒe adzɔgbeɖeɖe yeye, .

77
00:03:23,036 --> 00:03:24,438
eye nyemewɔe gɔ̃ hã o
ɖo ŋku esia dzi.

78
00:03:24,472 --> 00:03:27,408
Nusiwo katã dzi meɖo ŋkui
nye mí katã míenye
le sɔlemexɔ aɖe me.

79
00:03:27,441 --> 00:03:29,710
Hmm.

80
00:03:29,743 --> 00:03:30,711
( slurps ) .

81
00:03:30,744 --> 00:03:33,347
Meɖo ŋku subɔla aɖe dzi.

82
00:03:33,381 --> 00:03:34,715
Oo, lala, .
alo Elvis ye nye ema?

83
00:03:34,748 --> 00:03:36,917
Wo ame eve la.

84
00:03:36,950 --> 00:03:38,218
Ao, meɖo ŋku edzi
ame aɖe si le nugbugbɔm.

85
00:03:38,252 --> 00:03:39,753
Ðeko mekpɔe
fotowo ƒe agbalẽvi aɖe

86
00:03:39,787 --> 00:03:43,424
tso Vegas-ƒukpowo dzi
Hitch kple Ditch
Srɔ̃ɖe Sɔlemexɔ.

87
00:03:43,457 --> 00:03:45,859
Nyemeɖo ŋku edzi o, .
gake ne mede ɖeke o la, nye ya teti
fotowo nanɔ asiwò.

88
00:03:45,893 --> 00:03:47,728
Enyo, enyo.
Na míakpɔe ɖa.

89
00:03:47,761 --> 00:03:49,162
Oo, nye Mawu!

90
00:03:50,431 --> 00:03:53,601
- Nukae gblẽ le ŋuwò?
- Ao!

91
00:03:53,634 --> 00:03:55,536
Ameka ƒe avɔ le dzo dam?

92
00:03:55,569 --> 00:03:56,570
W-nukae dzɔ?

93
00:03:56,604 --> 00:04:01,108
Ao! Donnie, ƒe .
nukae nèwɔ?!

94
00:04:01,141 --> 00:04:04,044
Donnie, mesusui be
wò kple Rahel
ɖe srɔ̃.

95
00:04:04,077 --> 00:04:06,880
Fifia meɖo ŋku edzi.
Meƒle mi ŋutsuwo
srɔ̃ɖesigɛwo.

96
00:04:06,914 --> 00:04:08,482
Nye gaxɔgbalẽvie wònye
fifia ya.

97
00:04:10,250 --> 00:04:11,785
Ao.

98
00:04:11,819 --> 00:04:13,554
Enyo, míele kafuwòm, .
mi ame evea.

99
00:04:13,587 --> 00:04:14,788
Mazel ƒe tov.

100
00:04:14,822 --> 00:04:16,156
- ( avifafa ) .
- ( asiƒoƒo ) .

101
00:04:16,189 --> 00:04:17,658
Mizi ɖoɖoe, .
Eƒe-Shank.

102
00:04:22,696 --> 00:04:24,998
Fifia, menya be memu aha, .
gake nyemate ŋu awɔe o

103
00:04:25,032 --> 00:04:27,000
ɖewohĩ wowɔe nenema
ahamumu wòsɔ gbɔ
be yeaɖe Donnie.

104
00:04:27,034 --> 00:04:29,069
Heh. Mele mɔ kpɔm be
míemu aha ale gbegbe

105
00:04:29,102 --> 00:04:31,071
be woawu enu
srɔ̃ɖeɖea.

106
00:04:31,104 --> 00:04:33,507
Menye nenemae wòle o
aha sesẽ le xexeame.

107
00:04:33,541 --> 00:04:35,309
Esiae nye esi
srɔ̃ɖeɖea
mɔɖegbalẽ.

108
00:04:35,343 --> 00:04:38,011
Mía kple Tony míede asi ete
abe miaƒe ɖasefowo ene.

109
00:04:38,045 --> 00:04:40,147
Vodada bɔbɔe aɖe.
Subɔla lae nye
afima xoxo

110
00:04:40,180 --> 00:04:42,082
be yeawɔ Tony yeyee
kple Lisa ƒe adzɔgbeɖeɖewo.

111
00:04:42,115 --> 00:04:43,584
Enyo, enyo.
Nya gã aɖeke meli o.

112
00:04:43,617 --> 00:04:44,918
Menye nya gã aɖekee o, .
enyo.

113
00:04:44,952 --> 00:04:46,654
Ðeko míewɔa nu le vo me
ɖe srɔ̃.

114
00:04:46,687 --> 00:04:48,856
Meka ɖe edzi be nu sia
dzɔna ɣesiaɣi
le Vegas, alo?

115
00:04:48,889 --> 00:04:50,424
Míawɔe ko--
míawɔe ko
na woaɖe asi le eŋu.

116
00:04:50,458 --> 00:04:52,192
Menye nenema kura o.

117
00:04:52,225 --> 00:04:53,761
Menye alesi wonyim o.

118
00:04:53,794 --> 00:04:56,597
Srɔ̃gbegbe aɖeke meli o. Teteɖeanyi aɖeke meli o.
Srɔ̃ɖeɖe nye agbemeŋkekewo katã tɔ.

119
00:04:56,630 --> 00:04:58,499
( eko nu ) .

120
00:04:58,532 --> 00:05:00,000
Màte ŋui o
ɖewohĩ bu eŋu kpɔ

121
00:05:00,033 --> 00:05:01,602
srɔ̃ɖeɖe sia nye
awɔ dɔ, Donnie.

122
00:05:01,635 --> 00:05:04,304
Nukatae màwɔe o, vinye? Ènyaa, .
Makpɔ nuhiahiãwo gbɔ na mí...

123
00:05:04,338 --> 00:05:06,607
ne mekpɔ dɔ ko.

124
00:05:06,640 --> 00:05:08,108
Gake, mebe, vaseɖe ɣemaɣi la, .

125
00:05:08,141 --> 00:05:09,677
ènya, .
àte ŋu akpɔ míaƒe nuhiahiãwo gbɔ na mí.

126
00:05:09,710 --> 00:05:12,145
( nukoko ) .

127
00:05:19,019 --> 00:05:21,522
Èŋlɔ bea, .
nyatakaka sue aɖe ko, .

128
00:05:21,555 --> 00:05:24,157
be nye-- ahem-- .
Nyɔnuwo dzɔa dzi nam?

129
00:05:24,191 --> 00:05:27,995
Ðe nèŋlɔe bea
nya sue si wogblɔ tsitotsito la
be nye hã mewɔna?

130
00:05:28,028 --> 00:05:29,963
Nu geɖe ŋutɔ va su mía si si sɔ kple wo nɔewo!

131
00:05:29,997 --> 00:05:31,499
Nya aɖe le ŋutsua si.

132
00:05:33,166 --> 00:05:34,635
Afikae nèle yiyim ɖo?

133
00:05:34,668 --> 00:05:37,170
Be magblɔe na mamanye
eƒe ŋutsuvi vidzĩa ɖe srɔ̃.

134
00:05:39,339 --> 00:05:40,974
Míeɖe srɔ̃ o!

135
00:05:41,008 --> 00:05:42,476
Mègaƒo ka oa
nyɔnu ma!

136
00:05:42,510 --> 00:05:44,678
Nyɔnuvi, nye koe
mate ŋu axɔe ase o

137
00:05:44,712 --> 00:05:46,880
Rachel ɖe srɔ̃
vɔ̃ɖi wu wò.

138
00:05:46,914 --> 00:05:49,149
Nyemate ŋu axɔe ase o
èɖe srɔ̃-- .

139
00:05:49,182 --> 00:05:50,651
oo, esia sɔ.
Mèɖe srɔ̃ o.

140
00:05:50,684 --> 00:05:52,686
( nukoko ) .

141
00:05:54,555 --> 00:05:58,492
Srɔ̃nye Todd le tsatsa dam
míaƒe agbeme ga si míedzra ɖo la dzoe.

142
00:05:58,526 --> 00:06:00,761
Medze agᴐ. Menya be menye nenemae o
míaƒe dzeɖoɖoa ƒe akpa aɖe, .

143
00:06:00,794 --> 00:06:02,663
gake ɖeko wòle
afisi nye susu nɔ.

144
00:06:02,696 --> 00:06:04,998
Maɖe ɖokuinye afia.

145
00:06:05,032 --> 00:06:07,935
Ẽ, mesusui be
Nye hã madzo.

146
00:06:07,968 --> 00:06:09,437
Meɖo gbeɖoɖoɖi.

147
00:06:09,470 --> 00:06:11,439
Kple wò
baller ŋutsuvi si nye ŋutsuvi?

148
00:06:11,472 --> 00:06:12,940
Oo, ẽ, vidzĩ-doll.

149
00:06:12,973 --> 00:06:14,508
Hey, meɖo ŋku nye ame dzi.

150
00:06:14,542 --> 00:06:18,278
Kɔkɔ, eƒe ŋutigbalẽ le ɣie, .
ŋku damawo, kesinɔtɔwo, ẽ.

151
00:06:19,447 --> 00:06:22,683
Um, vidzĩ, .
Me nye ame si ƒe mo wɔ yaa le mɔ aɖe nu

152
00:06:22,716 --> 00:06:23,917
be míewɔe o
míawɔ míaƒe adzɔgbeɖeɖewo yeyee.

153
00:06:23,951 --> 00:06:25,018
Enyo, .
ne mede ɖeke o la, míekpɔe

154
00:06:25,052 --> 00:06:26,454
Vegas mɔzɔzɔ vivi aɖe
tso eme.

155
00:06:26,487 --> 00:06:28,121
Vegas nye nusi sɔ na wò wu.

156
00:06:28,155 --> 00:06:29,757
Menye nenemae nènɔ gbɔgblɔm o
le blackjack kplɔ̃a dzi.

157
00:06:29,790 --> 00:06:31,224
- Nyemeƒo blackjack o.
- Ɛ̃, nyuie, .

158
00:06:31,258 --> 00:06:32,926
Meƒoe wòsɔ gbɔ
na mí ame evea siaa.

159
00:06:32,960 --> 00:06:35,896
Le mɔa nu la, ɖewohĩ míate ŋui
mate ŋu aɖoe ɖa o
Devin yi kɔledzi.

160
00:06:35,929 --> 00:06:39,800
Míewɔe xoxo
to nyateƒe si wònye be e
ain't goin' le mɔ sia mɔ nu.

161
00:06:39,833 --> 00:06:41,535
Enyo, ènya nusi?

162
00:06:41,569 --> 00:06:42,936
- Ohh! Oo!
- O. Uh-oh.

163
00:06:42,970 --> 00:06:44,237
- Nukae gblẽ?
- Ohh.

164
00:06:44,271 --> 00:06:45,606
- Mm. Ahanono ƒe ahanono.
- Èle nyuie, vinyea?

165
00:06:45,639 --> 00:06:47,240
Edze klo ɖe anyi
kabakaba akpa.
Mefɔ̃. Mefɔ̃.

166
00:06:47,274 --> 00:06:48,576
( ekɔa ŋɔti me ) .

167
00:06:48,609 --> 00:06:51,078
Lisa Stallworth, ƒe 1999.

168
00:06:51,111 --> 00:06:53,080
àwɔm
ŋutsu si kpɔa dzidzɔ ŋutɔ

169
00:06:53,113 --> 00:06:54,414
eye míawɔ míaƒe adzɔgbeɖeɖewo yeyee
kwasiɖanuwuwu sia?

170
00:06:54,448 --> 00:06:56,083
Mɔzɔzɔ aɖeke meli fifia o.

171
00:06:56,116 --> 00:06:58,118
Maxɔ amewo ɖe dɔ me
pastɔ aɖe be wòawɔe
le megbexɔa me.

172
00:06:58,151 --> 00:07:00,087
( eko alɔgbɔnu ) .
Ẽ, Tony, Ẽ.

173
00:07:00,120 --> 00:07:01,655
- Mm.
- Ɛ̃, ẽ, .

174
00:07:01,689 --> 00:07:03,090
zi akpe ɖeka ẽ.

175
00:07:04,191 --> 00:07:05,726
Enyo, .
azɔ kpe ɖe ŋunye mafɔ.

176
00:07:05,759 --> 00:07:07,227
- Ènyaa, nye-- .
- Uh-oh. Enyo.

177
00:07:07,260 --> 00:07:09,597
Ee. Ènya
Mexɔ klowo abe
Derrick Rose ƒe agbalẽa.

178
00:07:12,600 --> 00:07:16,236
Azɔ, Tone, .
Metɔtɔ vie.

179
00:07:16,269 --> 00:07:19,840
Mesusu be wò kple Lisa
woɖe srɔ̃ xoxo.

180
00:07:19,873 --> 00:07:21,609
Va, ame.
Míele exɔm o
wogaɖe srɔ̃ ake.

181
00:07:21,642 --> 00:07:23,076
Míele ko
míaƒe adzɔgbeɖeɖe yeyewo wɔwɔ.

182
00:07:23,110 --> 00:07:25,078
Viɖe kae le eme?
Èwɔe zi ɖeka xoxo.

183
00:07:25,112 --> 00:07:26,914
Elabena lɔlɔ̃nyawoe wònye.

184
00:07:26,947 --> 00:07:29,917
Oo, ele ŋku lém ɖe eŋu.
na lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ.

185
00:07:29,950 --> 00:07:32,920
Nusiwo katã wòle be nàwɔ
ɖe nèwɔa nu mawo dometɔ aɖewo
cheese ʋeʋẽe, hmm, .

186
00:07:32,953 --> 00:07:34,454
wein aɖewo siwo ƒe asi bɔbɔ, .

187
00:07:34,488 --> 00:07:37,190
eye emegbe wò hã
xɔe wò crackin '.

188
00:07:37,224 --> 00:07:38,759
Emae nye
nusi mewɔna.

189
00:07:38,792 --> 00:07:41,128
Gake nyemehiã o
kpekpeɖeŋu aɖeke meli gettin 'e
crackin', nɔviŋutsu.

190
00:07:41,161 --> 00:07:42,596
Ðeko mehiã kpekpeɖeŋu
writin' nye adzɔgbeɖeɖewo.

191
00:07:42,630 --> 00:07:44,264
Ooh ooh! Nukae nye ema?!

192
00:07:44,297 --> 00:07:46,133
Dzudzɔ nusianu, fellas.

193
00:07:46,166 --> 00:07:48,201
Ain't nothin'.
vevie fifia
negbe nye koe, ame.

194
00:07:48,235 --> 00:07:50,137
- Mexɔ nya gã aɖewo.
- Donnie, Donnie, ƒe 1999 me.

195
00:07:50,170 --> 00:07:51,805
mehiã be nàwɔe o
gbeƒãɖeɖe aɖe

196
00:07:51,839 --> 00:07:54,207
ɣesiaɣi
McRib la trɔ gbɔ va.

197
00:07:54,241 --> 00:07:56,143
Esia meku ɖe eŋu o
McRib la, ŋutsu.

198
00:07:57,978 --> 00:08:00,648
Nyee nye srɔ̃tɔ, .
nɔviwo.

199
00:08:00,681 --> 00:08:02,282
Oo, enyo. Enyo, nuka--

200
00:08:02,315 --> 00:08:03,884
Lé asi ɖe dzi.
Lala vie, Donnie.

201
00:08:03,917 --> 00:08:06,319
Èɖe srɔ̃, .
eye ŋutsuviwò hã mewɔe nenema o
xɔ amekpekpea?

202
00:08:06,353 --> 00:08:07,821
Ah, elabena afimae
menye srɔ̃ɖela ŋutɔŋutɔe wònye o.

203
00:08:07,855 --> 00:08:09,156
O.

204
00:08:09,189 --> 00:08:10,791
Hey, Tony, .
anyo be nàdzudzɔ
kple nu mawo katã

205
00:08:10,824 --> 00:08:12,192
eyequot;menye nenemae o
srɔ̃ɖeɖe ŋutɔŋutɔ aɖe kplequot;
nya dzodzro, ame.

206
00:08:12,225 --> 00:08:14,127
Eŋlɔ ɖe pepa dzi.
Enye nu ŋutɔŋutɔ.

207
00:08:14,161 --> 00:08:15,328
Eyata amekae nye
aƒenɔ si ƒe dzɔgbevɔ̃e medzɔ o la?

208
00:08:15,362 --> 00:08:17,297
Hah. Edzɔ dzi nam be nèbia nya sia.

209
00:08:17,330 --> 00:08:20,067
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, .
Metsɔe ɖo ŋkuwòme
Aƒenɔ Donnie ye.

210
00:08:20,100 --> 00:08:22,836
( gaƒoɖokui si wotsɔ gena ɖe eme
chimes ) .

211
00:08:22,870 --> 00:08:23,837
( gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ) .

212
00:08:23,871 --> 00:08:25,906
Lala a--- .
( eko nu ) .

213
00:08:25,939 --> 00:08:27,407
Èɖe srɔ̃
Rahel.

214
00:08:27,440 --> 00:08:29,042
Ema fia be--

215
00:08:29,076 --> 00:08:30,644
ha ha!
Lala vie.

216
00:08:30,678 --> 00:08:33,246
Donnie ye nye ema
wò lɔ̃xoyɔvi.

217
00:08:33,280 --> 00:08:34,748
Ah, mègaɖo ŋku edzi nam o.

218
00:08:34,782 --> 00:08:37,685
Se, Donnie, .
susu ɖeka kolia si tae
Meva afisia

219
00:08:37,718 --> 00:08:40,087
nye be wòaxɔ wò
be woade asi esiawo te
annulation ƒe agbalẽwo.

220
00:08:40,120 --> 00:08:43,156
Uh-uh. Mate ŋu awɔe o.

221
00:08:43,190 --> 00:08:44,692
Srɔ̃ɖeɖe nye agbemeŋkekewo katã tɔ.

222
00:08:44,725 --> 00:08:46,493
Wòe nye srɔ̃nye
hena agbe.

223
00:08:46,526 --> 00:08:48,662
Gake míewɔe o
gɔ̃ hã si de blibo
srɔ̃ɖeɖea.

224
00:08:48,696 --> 00:08:49,897
Heh. Ẽ, míewɔe nenema.

225
00:08:49,930 --> 00:08:52,365
Hah.

226
00:08:52,399 --> 00:08:54,001
Lala, lala, lala, .
lala, lala. Alesi--

227
00:08:54,034 --> 00:08:56,036
aleke nèwɔ nyae
míewɔe ne èwɔe
mèɖo ŋku edzi oa?

228
00:08:56,069 --> 00:08:58,238
Aleke nèwɔ nyae
míewɔe o ne èwɔe
mèɖo ŋku edzi oa?

229
00:08:58,271 --> 00:09:00,641
Eye kaƒoƒoa hã
yia duƒula la gbɔ.
Ðe mate ŋu axɔ ɖewoa?

230
00:09:01,875 --> 00:09:03,577
Donnie, esiae nye esia
vevie ŋutɔ.

231
00:09:03,611 --> 00:09:04,778
Ðe nèwɔe, .
alo ɖe mèwɔe oa?

232
00:09:04,812 --> 00:09:07,114
- Ɛ̃, mewɔe.
- Ao, mewɔe o.

233
00:09:07,147 --> 00:09:08,782
Enyo, lée ɖe asi.
Esia nye egbɔkpɔnu bɔbɔe aɖe.

234
00:09:08,816 --> 00:09:11,184
Ðeko nàgawu enu ake.

235
00:09:11,218 --> 00:09:12,686
Nyee nye fefe.

236
00:09:12,720 --> 00:09:14,955
( eɖua fewu le eŋu ) .
Mele tɔtrɔm yina
na senyala la.

237
00:09:16,123 --> 00:09:17,591
Gake, vinye, lala! Ao--

238
00:09:17,625 --> 00:09:20,027
sɛkɛnd ɖeka.

239
00:09:20,060 --> 00:09:21,528
Hey, vinye, lala fifia!

240
00:09:21,561 --> 00:09:22,963
Ne míele be
tsɔ nyɔnu bubuwo vɛ

241
00:09:22,996 --> 00:09:24,431
yi ɖe srɔ̃ɖeɖe sia me
be esia nawɔ dɔ, .

242
00:09:24,464 --> 00:09:25,833
ema nye vɔsa
Melɔ̃ be mawɔe!

243
00:09:27,901 --> 00:09:30,037
Nyee nye ƒuƒoƒo ƒe fefewɔla...

244
00:09:30,070 --> 00:09:32,239
tso Himalaya-towo dzi!

245
00:09:33,573 --> 00:09:35,242
( eko nu ) .

246
00:09:39,412 --> 00:09:41,214
Ènya nusi wɔ nukua?

247
00:09:41,248 --> 00:09:43,984
Nyee nye ame si
ame si ƒoe ɖe enu le gɔmedzedzea me
ɖe adzɔgbeɖeɖe yeye sia ta, .

248
00:09:44,017 --> 00:09:45,886
eye fifia mele havin'.
ɣeyiɣi sesẽ aɖe writin' tɔnye.

249
00:09:45,919 --> 00:09:47,621
Nukae wɔ nuku le ema ŋu?

250
00:09:47,655 --> 00:09:50,958
Aleke ame aɖe ate ŋu awɔe
woakpɔ mɔ be woaŋlɔ nu
nu nyuiwo le Tony ŋua?

251
00:09:50,991 --> 00:09:52,893
Oo, Lori, ɖeko melɔ̃e
wò aɖabɛ yeyea.

252
00:09:52,926 --> 00:09:55,228
( eko nu ) .
Nu xoxo sia?

253
00:09:55,262 --> 00:09:57,397
Oo, ao, eyae nye ema
nu xoxo aɖeke meli o.

254
00:09:57,430 --> 00:09:59,566
Ðe menye nenemae oa
aɖabɛwu si míekpɔ
kwasiɖa eve kple afã enye sia

255
00:09:59,599 --> 00:10:02,235
eye nègblɔ be wòe
di, gake enɔ nenema
le wò gazazã me?

256
00:10:02,269 --> 00:10:04,004
Enyo, atsu kple asi aɖe
ƒe kwasiɖa siwo va yi, .
enye, .

257
00:10:04,037 --> 00:10:05,673
gake menye fifia o.

258
00:10:05,706 --> 00:10:08,241
Oo, mègagblɔe nam o
wò baller sue la
xɔe na wò.

259
00:10:08,275 --> 00:10:09,810
Aƒenɔ, nenye be me
ele be woagblɔe, .

260
00:10:09,843 --> 00:10:11,478
mehiã o
be woanya.

261
00:10:11,511 --> 00:10:12,846
Enyo.

262
00:10:12,880 --> 00:10:15,082
( nyɔnuwo le nu kom ) .

263
00:10:15,115 --> 00:10:16,316
Nukae mi ame evea miele wɔwɔm?

264
00:10:16,349 --> 00:10:17,818
Menye nu geɖe o.

265
00:10:17,851 --> 00:10:19,653
Fifia, Daɖia Viv, 1999.

266
00:10:19,687 --> 00:10:21,488
nyateƒee wònye be wò
yi gaxɔ me?

267
00:10:21,521 --> 00:10:23,691
Ðe ema tae nèɖoe ɖoa
wo katã wonye fliwo?

268
00:10:23,724 --> 00:10:25,192
Ðe nèwɔ shank na ame aɖea?

269
00:10:25,225 --> 00:10:27,260
Enyo, fifia, ɖeviwo, .
nukae megblɔ
mi ame evea

270
00:10:27,294 --> 00:10:28,862
ku ɖe biabia ŋu
nyabiase siwo me amemabumabu le?

271
00:10:28,896 --> 00:10:30,530
Ao, ao, ao, .
enyo.

272
00:10:30,563 --> 00:10:32,365
Ðeviawo
ɖeko wodi be yewoanya nu tso wo ŋu.

273
00:10:32,399 --> 00:10:36,103
Ẽ, meyi gaxɔ me nyateƒe
le nu gbegblẽ wɔwɔ ta.

274
00:10:36,136 --> 00:10:37,938
Azɔ amekae di be yeakpɔe
nye gaxɔ me tattoo?

275
00:10:37,971 --> 00:10:39,206
Ooh, nyee.

276
00:10:39,239 --> 00:10:40,841
Zi geɖe la, metsyɔa nu edzi
kple tattoo makeup, .

277
00:10:40,874 --> 00:10:43,510
- gake afimae wòle.
- Ooh, Viv, kple ame bubuwo.

278
00:10:43,543 --> 00:10:44,845
Èkpɔe
gaxɔ me nuŋɔŋlɔ aɖe.

279
00:10:44,878 --> 00:10:46,013
Ene.

280
00:10:46,046 --> 00:10:47,547
Enyo, Todd lɔ̃e ŋutɔ.

281
00:10:47,580 --> 00:10:50,017
Ena wòsena le eɖokui me
abe ɖe wòɖe srɔ̃ ene
nyɔnuvi vɔ̃ɖi aɖe.

282
00:10:50,050 --> 00:10:52,119
Hmm. Aɖatsiwo ƒe ʋuʋu.
Ðe menye nenemae wòle be woanɔ nenema oa

283
00:10:52,152 --> 00:10:53,620
- le wò ŋkuwo te?
- Ee.

284
00:10:53,653 --> 00:10:55,188
Enyo, menye nenemae o
le mo dzeani sia dzi.

285
00:10:55,222 --> 00:10:56,690
- Mesusu be menye nenemae o.
- Enyo, ɖeviwo.

286
00:10:56,724 --> 00:10:58,625
Ema sɔ gbɔ.
Yi ɖawɔ wò sukudɔdasiwo.

287
00:10:58,658 --> 00:11:02,162
Gake míedi
be woase ŋutinyawo
tso Aƒe Gã la me.

288
00:11:02,195 --> 00:11:03,831
Lisa, ɖe mɔ nam.

289
00:11:04,998 --> 00:11:08,135
( eko alɔgbɔnu ) .
Ðevi viviwo.

290
00:11:08,168 --> 00:11:10,137
Sukudɔdasiwo fifia!

291
00:11:10,170 --> 00:11:11,371
Kpeɖeŋutɔ, Daɖia Viv!

292
00:11:13,006 --> 00:11:14,674
Mesusu be wole nenema
vɔvɔ̃ na wò wu

293
00:11:14,708 --> 00:11:16,176
wu alesi wole tso gbɔnye.

294
00:11:16,209 --> 00:11:18,211
Ne ele be nàwɔe
nusi mewɔ be matsi agbe

295
00:11:18,245 --> 00:11:20,380
le slammer me la, .
àvɔ̃m hã.

296
00:11:20,413 --> 00:11:23,383
Enyo, aleke 'bout
míeʋuna yia edzia?

297
00:11:23,416 --> 00:11:24,885
Lisa, xlẽe na mí
nusi nèŋlɔ.

298
00:11:24,918 --> 00:11:26,686
Oo, enyo.

299
00:11:26,720 --> 00:11:29,356
kplequot;Tony, .
nya aɖeke meli o.andquot;

300
00:11:30,423 --> 00:11:31,825
Kple...?

301
00:11:31,859 --> 00:11:33,693
Eye eyae nye ema.
Nya aɖeke meli o.

302
00:11:35,428 --> 00:11:38,165
Mebe, esiawo katã
atamkaka ŋɔŋlɔ ƒe

303
00:11:38,198 --> 00:11:40,200
na mebu tame le'.
be ɖewohĩ nyemewɔe o
nya Tony gɔ̃ hã.

304
00:11:40,233 --> 00:11:42,035
Enyo, Lisa, .
na wòanɔ bɔbɔe.

305
00:11:42,069 --> 00:11:44,905
Ðeko nàda nusi nye
le wò dzi me le pepa dzi.

306
00:11:44,938 --> 00:11:47,174
Ẽ, gake melénɛ ɖe te
vava ɖe ƒuƒlu aɖe gbɔ.

307
00:11:47,207 --> 00:11:49,176
Eyata, mebe, .
nukae ema fia?

308
00:11:49,209 --> 00:11:51,078
Ðe mele alɔ̃ dɔma
le amedzro aɖe xa?

309
00:11:51,111 --> 00:11:52,579
Ðe melɔ̃e gɔ̃ hã, .

310
00:11:52,612 --> 00:11:55,015
alo ɖeko mele kplii
le esi wòsɔ ta?

311
00:11:55,048 --> 00:11:56,516
Dzidzeme?
Mesusui be

312
00:11:56,549 --> 00:11:58,018
ènɔ egbɔ
le nublanuikpɔkpɔ ta.

313
00:11:58,051 --> 00:11:59,252
Lori ƒe nya.

314
00:11:59,286 --> 00:12:01,321
Megblɔnɛ kple lɔlɔ̃.

315
00:12:04,792 --> 00:12:07,761
Enyo, ɖe mate ŋui ya teti
xɔ akɔntabubu aɖe
ɣeyiɣi si me woava ɖoa?

316
00:12:07,795 --> 00:12:09,596
Ao? Fiƒode le eŋu.

317
00:12:09,629 --> 00:12:11,064
Mebe, darn esia.
Kpeɖeŋutɔ, Pastor.

318
00:12:12,499 --> 00:12:13,700
( eɖe hũ ) .

319
00:12:13,733 --> 00:12:15,302
Ooh, enyo, .
enyo. ( eko nu ) .

320
00:12:15,335 --> 00:12:17,604
Enyo, enyo.
Mm! ( eko nu ) .

321
00:12:17,637 --> 00:12:18,738
Akpe na wò, vinye.

322
00:12:18,772 --> 00:12:20,707
Um, nusianu nyoa?

323
00:12:20,740 --> 00:12:22,242
Oo, ẽ, ẽ. Pastor la tɔe
runnin' megbe, .

324
00:12:22,275 --> 00:12:24,444
kple dzinyelawo
aren’t gonna be woanɔ nenema o
ate ŋu awɔe.

325
00:12:24,477 --> 00:12:26,479
Ele be woayi Vegas
eye wògaɖe asi le Todd ŋu ake.

326
00:12:26,513 --> 00:12:28,248
- Nuka-- .
- Gake mègatsi dzi o.

327
00:12:28,281 --> 00:12:30,283
Míaƒe ŋkekeae nye esia.
Nusianu le yiyim
de blibo.

328
00:12:30,317 --> 00:12:31,785
- ( hũɖeɖe ) .
- Mm-hmm. Mm.

329
00:12:31,819 --> 00:12:33,553
Fifia, meŋlɔ ɖewo
adzɔgbeɖeɖe dziŋɔ dzeaniwo, .

330
00:12:33,586 --> 00:12:35,055
ne mewɔe
nye ŋutɔ megblɔe nenema.

331
00:12:35,088 --> 00:12:36,456
( eko alɔgbɔnu ) .
Àlɔ̃ wo.

332
00:12:36,489 --> 00:12:37,457
Aleke tɔwòa do?

333
00:12:37,490 --> 00:12:39,793
Uh, gã ŋutɔ.

334
00:12:39,827 --> 00:12:41,829
Wodo go gã ŋutɔŋutɔ.
Mesusu be àlɔ̃ wo.

335
00:12:41,862 --> 00:12:44,397
Enya kpɔ. Nenema kee wòle
afima nusianu
Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò le?

336
00:12:44,431 --> 00:12:46,733
Ao, nusianu le nenema
wokpɔ egbɔ nyuie ŋutɔ.

337
00:12:46,766 --> 00:12:49,069
Ðeviawo nye...
kpekpeɖeŋu gã aɖe ŋutɔŋutɔ.

338
00:12:49,102 --> 00:12:50,637
Wòe le nu ƒom
ku ɖe mía viwo ŋua?

339
00:12:50,670 --> 00:12:52,672
Aleke nèwɔ va ɖoe
mía viwo be woakpe ɖe mía ŋu?

340
00:12:52,705 --> 00:12:54,241
Àdi be yeawɔea
a kplequot;sɔ d'ver

341
00:12:54,274 --> 00:12:56,176
Woyɔa eƒe ŋkɔ
hors d’oeuvres, aʋatsokaka.

342
00:12:56,209 --> 00:12:58,145
Hee! Nyaʋiʋli aɖeke meli o
le ŋgɔgbe
amedzroawo.

343
00:12:58,178 --> 00:13:00,513
Mina míaʋuʋui.
Yi edzi nànɔ ɖiɖim
chow ƒe fli la.

344
00:13:00,547 --> 00:13:02,082
Mina míayi.

345
00:13:02,115 --> 00:13:04,184
Hmm. Eii.

346
00:13:04,217 --> 00:13:05,752
Tony:
Mekpɔe.

347
00:13:05,785 --> 00:13:09,089
Ah, aha.

348
00:13:09,122 --> 00:13:10,590
Eyata teƒe siae nye, .
huh, vidzĩ?

349
00:13:10,623 --> 00:13:11,992
Edzɔa dzi nam. Edzɔa dzi nam.

350
00:13:13,393 --> 00:13:16,229
Hey, vidzĩ, .
afi kae crapper ma le?

351
00:13:17,630 --> 00:13:19,532
Ahem. Enɔ afima tututu, .
to afima.

352
00:13:19,566 --> 00:13:21,534
- Taflatse ɖeka nam.
- Um...

353
00:13:21,568 --> 00:13:23,937
ame kae nye ema?

354
00:13:23,971 --> 00:13:25,705
Emae nye nye gbeɖoɖoɖi Mac.

355
00:13:25,738 --> 00:13:28,775
Wò gbeɖoɖoɖia?
Afisi le ɣletinyigba si nye Anyigba dzi
èdo go eyama?

356
00:13:28,808 --> 00:13:30,377
Medo goe le Vegas.

357
00:13:30,410 --> 00:13:32,279
Oo, lala, lala, lala.

358
00:13:32,312 --> 00:13:34,214
Ðe emae nye baller ma
si míesena tsã
ku ɖe wo katã ŋu--

359
00:13:34,247 --> 00:13:37,050
Ẽ, ele be magblɔ be eyae.
Ahem.

360
00:13:37,084 --> 00:13:39,286
Medze abe ɖe wòle ene o
akpa gãtɔ nye baller nam.

361
00:13:39,319 --> 00:13:41,621
Enyo, màte ŋu adrɔ̃ ʋɔnu o
baller aɖe to eƒe nutsyɔnu dzi...

362
00:13:41,654 --> 00:13:42,990
- Hoo, Aƒetɔ!
- Lisa ƒe nyawo.

363
00:13:43,023 --> 00:13:45,292
Hey, kpɔ afisia ɖa.
Mègana ame aɖeke nage ɖe afima o

364
00:13:45,325 --> 00:13:47,627
hena abe ƒe 25, 35, 35 ene.

365
00:13:47,660 --> 00:13:48,962
miniti 45 sɔŋ.

366
00:13:48,996 --> 00:13:50,463
Eye nèdo go
ƒe nugododeƒe ƒe lãkusiwo.

367
00:13:50,497 --> 00:13:51,965
Hey, aleke y'all
wɔwɔ? Nyee nye--

368
00:13:51,999 --> 00:13:53,733
Mac?!
( gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ) .

369
00:13:53,766 --> 00:13:55,835
Wòe nye ema, Bambi?

370
00:13:55,869 --> 00:13:57,570
- Bambi ƒe nyawo?!
- Nukae nye...?

371
00:13:57,604 --> 00:13:59,306
Enyo, hafi ma
yi to Vivian, .

372
00:13:59,339 --> 00:14:01,741
Meyi to Bambi gbɔ.
Amesiame ƒe megbeŋkɔ le esi.

373
00:14:01,774 --> 00:14:03,576
Mesusui be
wò megbeŋkɔ
nye She-Shank.

374
00:14:03,610 --> 00:14:06,413
Enyo, emae nye nyateƒe
le asitelefon dzi.

375
00:14:06,446 --> 00:14:09,049
Mac, nyemewɔe o
kpɔ wò le eme tegbee.

376
00:14:09,082 --> 00:14:10,417
- Mm.
- Tsɔe vɛ.

377
00:14:10,450 --> 00:14:11,818
- Vinye, wò-- ehh!
- Tsɔe vɛ.

378
00:14:11,851 --> 00:14:14,221
- Nukae nye...?
- Oo, lala vie.

379
00:14:14,254 --> 00:14:15,923
Ema sɔ gbɔ
etsɔtsɔ va emee.

380
00:14:15,956 --> 00:14:18,558
Azɔ aleke wòle le Anyigba dzi
mi ame evea miwɔe
nya wo nɔewo, le mɔ sia mɔ nua?

381
00:14:18,591 --> 00:14:20,193
Enyo, nye kple Mac
wɔ dɔ ɖekae

382
00:14:20,227 --> 00:14:21,828
le gadodo ƒe asitsatsa me
le blema le ŋkekea me.

383
00:14:21,861 --> 00:14:22,829
Oo, ẽ, ẽ.

384
00:14:22,862 --> 00:14:24,331
Ẽ, ŋutinya si doa dzidzɔ na ame.

385
00:14:24,364 --> 00:14:25,832
Oo, Bambi-- .
Mebe, Vivian-- .

386
00:14:25,865 --> 00:14:27,500
y'all gonna
lɔ̃ esiawo dometɔ ɖeka.

387
00:14:27,534 --> 00:14:29,669
Le nyateƒe me la, nenemae wònɔ
nye nyagbɔgblɔ

388
00:14:29,702 --> 00:14:31,771
si xɔ
eƒe tsɔtsɔ ƒu gbe
eye nye hã nye nubabla la.

389
00:14:31,804 --> 00:14:33,941
Menye susu aɖeke mele eme o
mí ame evea siaa
goin' away.

390
00:14:33,974 --> 00:14:36,276
- Ha ha!
- ( eko nu ) .

391
00:14:36,309 --> 00:14:38,245
- Ema nye ŋutinya si doa dzidzɔ na ame.
- Oo, Aƒetɔ.

392
00:14:38,278 --> 00:14:39,812
Menɔ ɖokuinye biam be amekae
tsɔ dime ƒu gbe ɖe dzinye.

393
00:14:42,950 --> 00:14:44,384
Nyee nye hustler, vinye.

394
00:14:44,417 --> 00:14:45,919
Kpɔ ɖa, Jay Z, .

395
00:14:45,953 --> 00:14:49,356
èle agbagba dzem be yeagblɔe nam
esiawo katã ballin'm do goe

396
00:14:49,389 --> 00:14:50,857
eye nàƒle nuwo nam--

397
00:14:50,890 --> 00:14:52,359
Ẽ, ẽ, ẽ.
Lé ɖe asi fifia.

398
00:14:52,392 --> 00:14:53,893
Sucker aɖewo nɔ asinye
gaxɔgbalẽvi.

399
00:14:53,927 --> 00:14:55,428
Megakpɔtɔ le agbe
kple mamanye.

400
00:14:55,462 --> 00:14:58,966
Le nyateƒe me la, .
Me le hiãm
aɖabɛwu ma megbe.

401
00:14:58,999 --> 00:15:02,202
Èle gbɔgblɔm be èwɔe nenema
dzitsinya si le ʋuʋum nam?

402
00:15:02,235 --> 00:15:03,971
Kpɔ ɖa, .
amesiame xɔa ʋuʋu.

403
00:15:04,004 --> 00:15:06,439
Gbeƒãɖelawo, sɔlemehakplɔlawo, .
ɖɔktawo, èyɔ ŋkɔ nɛ, .
wo katã wonye hustlerwo.

404
00:15:06,473 --> 00:15:08,041
Ðeko wòdzɔna
be woanye ame nyui.

405
00:15:08,075 --> 00:15:09,709
Mènyo nenema gbegbe o.

406
00:15:09,742 --> 00:15:12,212
Hee!
Nukae le edzi yim, amesiame?

407
00:15:12,245 --> 00:15:13,713
Amekae nye Aʋafiagã Mustard?

408
00:15:13,746 --> 00:15:15,382
Xɔlɔ̃ na
ƒomea, vidzĩ.

409
00:15:15,415 --> 00:15:17,284
Enyo be míedo go.
Ame aɖe kpɔ srɔ̃nyea?

410
00:15:17,317 --> 00:15:19,886
Mesusu be eyi
be nane nasu ame si
do go le nuɖaƒea.

411
00:15:19,919 --> 00:15:21,321
Fa.

412
00:15:22,422 --> 00:15:24,057
Eyata Mac, ɖe wònye nenema?

413
00:15:24,091 --> 00:15:26,593
Ègakpɔ bubu aɖeke tso
wo Bambi ŋutinyawo
àte ŋu agblɔe na mí?

414
00:15:28,095 --> 00:15:29,562
Oo, afimae nèle.

415
00:15:29,596 --> 00:15:32,065
Ẽ, nyee nye esi. ‘Nu si gbɔ wòtso
aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewoe nye esi va yi la, .

416
00:15:32,099 --> 00:15:33,733
Meɖo ŋku edzi be nyee
srɔ̃ wò, .

417
00:15:33,766 --> 00:15:35,735
eye enumake
Mehiã aha aɖe.

418
00:15:35,768 --> 00:15:38,738
Hah hah!
Ɣesiaɣi kple fefenyawo.

419
00:15:38,771 --> 00:15:40,707
Eɖoa ŋku edzi nam
nusita meɖe wò ɖo
le gɔmedzedzea me.

420
00:15:42,009 --> 00:15:43,310
( hũɖeɖe ) Nukae woawɔ
èdi, Donnie?

421
00:15:43,343 --> 00:15:44,811
Ðe ema nye mɔ aɖe si dzi woato aƒo nua

422
00:15:44,844 --> 00:15:46,513
na wò amesi ava kpuie
srɔ̃ŋutsu xoxoa?

423
00:15:46,546 --> 00:15:47,747
Nu ka?

424
00:15:47,780 --> 00:15:49,749
Ẽ, metso nya me ŋutɔŋutɔ

425
00:15:49,782 --> 00:15:52,185
be woade asi ete
agbalẽ siwo wotsɔ te fli ɖe eme.

426
00:15:53,886 --> 00:15:55,989
Nukae na wò
trɔ wò susua?

427
00:15:56,023 --> 00:15:57,424
Mewɔ ɖewo
nusiwo mɔkpɔkpɔ bu ɖe ame ŋutɔ

428
00:15:57,457 --> 00:15:58,591
va yi
be woaxɔ nyɔnuviwo.

429
00:15:58,625 --> 00:16:01,661
Heh. Ɣeaɖeɣi la, .
Le nyateƒe me la, mexɔ ɖevi aɖe nyi

430
00:16:01,694 --> 00:16:03,130
ale be mate ŋu ado go ko
vidada srɔ̃manɔsitɔwo.

431
00:16:04,797 --> 00:16:06,799
Ðe wòle be nàkpɔe hafi
Tiberio ƒe mo ƒe dzedzeme

432
00:16:06,833 --> 00:16:09,136
esime megakplɔe gbɔe
yi tsyɔ̃eviwo dzikpɔƒea
Memleɖa ŋdi '.

433
00:16:09,169 --> 00:16:10,137
Enɔ abe...

434
00:16:11,804 --> 00:16:14,141
Àte ŋu akpɔe
va ɖo nya la gbɔ, taflatse?

435
00:16:14,174 --> 00:16:16,443
Kpɔ ɖa, nusi gblɔm mele lae nye
Mɔkpɔkpɔ bu ɖem ale gbegbe

436
00:16:16,476 --> 00:16:18,211
be woazi ame aɖe dzi
be woaɖem le woƒe lɔlɔ̃nu manɔmee.

437
00:16:22,149 --> 00:16:24,217
Togbɔ be mawɔe hã
nye srɔ̃ŋutsu gã aɖe na wò.

438
00:16:29,722 --> 00:16:32,292
Oo, eye le nuŋlɔɖia nu la, .

439
00:16:32,325 --> 00:16:34,694
Nyemate ŋu aɖo kpe esia dzi o, .
ke le nye susu me la, .

440
00:16:34,727 --> 00:16:36,496
míewɔe
wo abadzivɔwo dzia ha.

441
00:16:40,033 --> 00:16:42,302
Eye emegbe menɔ abe, .
kplequot;Damn, Bambi, .

442
00:16:42,335 --> 00:16:43,803
èƒu du yi edzi
kple wò ʋu.andquot;

443
00:16:43,836 --> 00:16:46,539
Eyae nye amesi
si ƒu du yi ete
nye ʋu, abe...

444
00:16:46,573 --> 00:16:48,641
Mac:
Enyo, wòe nye ema
gbevuvi, ɖevi.

445
00:16:48,675 --> 00:16:50,677
Fifia, ɖe Todd nyaea
le esiawo dometɔ aɖe ŋua?

446
00:16:50,710 --> 00:16:52,479
Oo, aleke woawɔe
èsusu be míedo go?

447
00:16:52,512 --> 00:16:54,981
Oo, eyae nye ema
atamkalaawo dometɔ ɖeka
le nye ʋɔnudɔdrɔ̃ me la, .

448
00:16:55,014 --> 00:16:57,650
eye wòda asi ɖe edzi be yeɖi fɔ, .
eye wòse le eɖokui me be yeƒe lãme gblẽ
le eŋu, .

449
00:16:57,684 --> 00:17:00,153
eyata eyi edzi nɔ ga dem eme
le nye agbalẽwo dzi.

450
00:17:00,187 --> 00:17:02,722
- Ẽ, yayrae wònye.
- Evivi ŋutɔ le eŋu.

451
00:17:02,755 --> 00:17:03,923
- Ahh. Enyo...
- ( telefon ƒe ɖiɖi ) .

452
00:17:03,956 --> 00:17:06,093
Ema nye tagbɔsesẽ.
O! Oo, hey.

453
00:17:06,126 --> 00:17:07,594
Hello. Ɛ̃.

454
00:17:07,627 --> 00:17:09,862
Ao, Ao, Ao, ao, ao.

455
00:17:09,896 --> 00:17:11,264
Màte ŋu awɔ ema o
na mí. Mí-- .

456
00:17:12,965 --> 00:17:14,434
Pastor te fli ɖe eme.

457
00:17:14,467 --> 00:17:16,269
Bu eŋu kpɔ be míele nenema
menye gonna xɔe o
míaƒe adzɔgbeɖeɖewo gadze yeyee.

458
00:17:16,303 --> 00:17:17,604
O.

459
00:17:20,573 --> 00:17:21,608
Enyo, esiae nye ema
enyo, vinye.

460
00:17:21,641 --> 00:17:23,576
Míate ŋu awɔ esia
pastɔ aɖeke manɔmee.

461
00:17:23,610 --> 00:17:25,745
Ðeko medi be mawɔe
be woawɔe nyuie, Tony.

462
00:17:25,778 --> 00:17:28,748
Eye le esia dome
kple Vegas ƒe fiasco bliboa, .

463
00:17:28,781 --> 00:17:31,684
Nyemenya o.
Ðewohĩ enye dzesi
mele be míawɔ esia o.

464
00:17:31,718 --> 00:17:33,386
Kpɔ ɖa-- oo.

465
00:17:33,420 --> 00:17:35,522
Y'all hiã be nàdze egɔme
lockin' ʋɔtru sia.
Ènya nusi?

466
00:17:35,555 --> 00:17:37,557
Me le pop ge le afisia
gbeɖeka eye nàda adzo y'all

467
00:17:37,590 --> 00:17:39,058
be woalé y'all ɖe te ko
le y'all afɔbidɛwo dzi.

468
00:17:39,092 --> 00:17:41,761
Fifia míate ŋui
xɔ nu blibo sia
le edzi yim?

469
00:17:41,794 --> 00:17:43,396
‘Elabena mexɔe
domino hoʋiʋli aɖe
le ga 11:00 me.

470
00:17:43,430 --> 00:17:45,132
Menye fifiae o, Rodney.

471
00:17:45,165 --> 00:17:47,234
Ðeko sɔlemehakplɔla la ƒo ka
eye woɖe asi le eŋu.

472
00:17:47,267 --> 00:17:49,769
O. Y'all hiã pastɔ aɖe?

473
00:17:49,802 --> 00:17:51,037
( Rodney ko nu ) .

474
00:17:51,070 --> 00:17:53,240
Rodney tsitsi aɖee nye ema
subɔla si si mɔɖegbalẽ le.

475
00:17:53,273 --> 00:17:54,307
Ènye?

476
00:17:54,341 --> 00:17:56,409
Ẽ, nyee.

477
00:17:56,443 --> 00:17:58,245
Menɔ abadzivɔa gbɔ
gbeɖeka, ènya, .

478
00:17:58,278 --> 00:17:59,546
ŋkuléle ɖe nu ŋu
TV dzi sɔlemehakplɔlawo, .

479
00:17:59,579 --> 00:18:01,148
wo dometɔ ɖeka dude, .

480
00:18:01,181 --> 00:18:02,915
Creflo Jakes, ƒe 1999 me.
T.D. Dɔlar, 1999 me.
wo dometɔ ɖeka, .

481
00:18:02,949 --> 00:18:04,484
eye megblɔ na ɖokuinye be, .

482
00:18:04,517 --> 00:18:06,886
kplequot;Heh. Dzomavɔ, Rodney.

483
00:18:06,919 --> 00:18:08,388
Àte ŋu awɔ ema.andquot;

484
00:18:08,421 --> 00:18:09,889
Eyata meyi Internet dzi.

485
00:18:09,922 --> 00:18:11,591
Boop boop, .
bobbity ƒe bip bop.

486
00:18:11,624 --> 00:18:13,993
( eƒoa asibidɛwo ) .
Bam! Woɖom ɖe ɖoɖo nu.

487
00:18:14,026 --> 00:18:15,728
Enyo, vinye, .
na míawɔe.

488
00:18:15,762 --> 00:18:16,763
- Mina míawɔ esia.
- ( organ playing )

489
00:18:16,796 --> 00:18:18,331
Dearly beloved,

490
00:18:18,365 --> 00:18:20,233
míeƒo ƒu
here today

491
00:18:20,267 --> 00:18:23,836
be woagawɔ ɖeka kple ame eve siawo o
in holy matrimony,

492
00:18:23,870 --> 00:18:26,339
elabena wole xoxo
wowɔ ɖeka le gɔmesese ma nu.

493
00:18:26,373 --> 00:18:28,007
- ( liʋiliʋilili ) .
- Amen.

494
00:18:28,040 --> 00:18:29,609
But we are here
abe xɔlɔ̃wo ene
and family

495
00:18:29,642 --> 00:18:32,279
be yealé ŋku ɖe wo ŋu
atamkaka

496
00:18:32,312 --> 00:18:34,247
that they have
woxɔ xoxo, .

497
00:18:34,281 --> 00:18:36,749
vows that, had they
decided not to do,

498
00:18:36,783 --> 00:18:38,285
míate ŋu anye
goin' somewhere else,

499
00:18:38,318 --> 00:18:39,786
- èse egɔmea?
- Praise God.

500
00:18:39,819 --> 00:18:41,854
- Vows that-- that--
- Rodney ƒe nya!

501
00:18:41,888 --> 00:18:43,122
Rodney:
My bad.

502
00:18:44,791 --> 00:18:47,126
Nusi hea mí vɛ
na míaƒe adzɔgbeɖeɖewo ŋutɔ.

503
00:18:47,160 --> 00:18:49,396
Tony, your vows.

504
00:18:51,964 --> 00:18:53,300
Menye muffin lae o, ŋutsuvi.

505
00:18:57,170 --> 00:18:58,805
( ekɔa ŋɔti me ) .

506
00:18:58,838 --> 00:19:01,874
andquot;Lisa, no words
ate ŋu alé nu wòade edeƒe

507
00:19:01,908 --> 00:19:04,177
alesi nèwu enui
my life.

508
00:19:04,211 --> 00:19:07,180
Wòe nye ya la
le nye aʋalawo te, .

509
00:19:07,214 --> 00:19:10,049
yin la na nye yang, .

510
00:19:10,082 --> 00:19:12,485
Hennessy ƒe ƒomea
na nye detsiƒonu...

511
00:19:12,519 --> 00:19:13,486
- Ah. Mm-hmm.
- Enyo.

512
00:19:13,520 --> 00:19:15,988
eye meka atam
be ɣesiaɣi

513
00:19:16,022 --> 00:19:17,857
nye Kobetɔ la
na wò Shaq.andquot;

514
00:19:17,890 --> 00:19:19,826
- Hmm?
- Do ŋgɔ na ƒe 2004, nyateƒee.

515
00:19:19,859 --> 00:19:22,028
- Nyateƒee. Ɛ̃.
- Dze tugbe.

516
00:19:22,061 --> 00:19:23,296
Míexɔ vuvɔ.

517
00:19:23,330 --> 00:19:24,797
( sniffles ) Emae nye ema
dze tugbe, Tony.

518
00:19:24,831 --> 00:19:26,132
Ah, dziƒotɔe.

519
00:19:26,165 --> 00:19:28,034
Lisa...

520
00:19:28,067 --> 00:19:30,337
wò adzɔgbeɖeɖewo.

521
00:19:30,370 --> 00:19:33,840
andquot;Tony, tso ɣeyiɣi sia me
I saw you,

522
00:19:33,873 --> 00:19:36,343
you had me at 'hello.'

523
00:19:36,376 --> 00:19:39,078
And I said, 'Hello.

524
00:19:39,111 --> 00:19:42,415
Nyee nye ema
èle didim?’

525
00:19:42,449 --> 00:19:44,584
Menya be ɖeko wònye
a matter of time

526
00:19:44,617 --> 00:19:47,119
hafi nèva zu
nye lɔlɔ̃ si nuwuwu meli na o.

527
00:19:48,255 --> 00:19:49,989
I let it
me nakɔ ŋutɔ, .

528
00:19:50,022 --> 00:19:52,492
emegbe wòwɔ wò
an offer you
mete ŋu gbe o.

529
00:19:52,525 --> 00:19:54,594
Elabena
èhiã amewo, .

530
00:19:54,627 --> 00:19:57,063
and people
who need people

531
00:19:57,096 --> 00:19:59,198
nye dzɔgbenyuitɔwo wu
amewo le xexeame.

532
00:19:59,232 --> 00:20:01,534
And as you know,

533
00:20:01,568 --> 00:20:03,503
amewo wɔa
xexeame ƒoa xlãe, .

534
00:20:03,536 --> 00:20:05,605
eyata, Tony, .

535
00:20:05,638 --> 00:20:08,007
afisiae le ŋku lém ɖe eŋu.
le gbɔwò.

536
00:20:08,040 --> 00:20:09,976
Míawɔe ɣesiaɣi
na Vegas.kplequot;

537
00:20:11,244 --> 00:20:13,246
Kabakaba ŋutɔŋutɔ, .

538
00:20:13,280 --> 00:20:14,847
nye nya si wotsɔ tsakae ko

539
00:20:14,881 --> 00:20:16,383
ƒe sinimawo ƒe tanyawo
kple hadzidziwo me nyawo?

540
00:20:16,416 --> 00:20:18,050
Miedim o
be maɖo nya ma ŋu, Tony.

541
00:20:18,084 --> 00:20:19,519
Ao, nyateƒeae medi.

542
00:20:19,552 --> 00:20:21,454
Màte ŋu akpɔ egbɔ o
nyateƒea, Tony!

543
00:20:21,488 --> 00:20:22,955
Lé asi ɖe dzi.

544
00:20:22,989 --> 00:20:24,524
Ne Dada ate ŋui
fififi amewo
eƒe adzɔgbeɖeɖewo, .

545
00:20:24,557 --> 00:20:26,793
aleke wòdzɔe
Meva ɖo xaxa me

546
00:20:26,826 --> 00:20:29,396
le adzodada ta
nye ŋutinyadɔa?

547
00:20:29,429 --> 00:20:30,563
Ŋutsuvi.

548
00:20:30,597 --> 00:20:33,600
Meɖe kuku, Tony.
Nye ɖeko--

549
00:20:33,633 --> 00:20:35,067
Nyemenya o
nusi woaŋlɔ.

550
00:20:35,101 --> 00:20:37,236
Mebe, .
srɔ̃nyee nènye.

551
00:20:37,270 --> 00:20:39,806
Wòe nye fofoa
ƒe vinyewo.

552
00:20:39,839 --> 00:20:43,142
Wòe nye nye agbe.
Wòe nye nye xexeame katã.

553
00:20:43,175 --> 00:20:44,811
Nye nyateƒe
ɖeko menya o

554
00:20:44,844 --> 00:20:47,113
nukae gali
Mate ŋu aka atam na wò.

555
00:20:47,146 --> 00:20:49,316
Zi alesi wò ko
atam be yeayi edzi awɔe’.
nusi wɔm nèle', .

556
00:20:49,349 --> 00:20:50,583
enyo nam.

557
00:20:50,617 --> 00:20:52,319
( eko alɔgbɔnu ) .

558
00:20:52,352 --> 00:20:53,620
Mm. Mm.

559
00:20:53,653 --> 00:20:54,654
- Enyo.
- Na wòaɖo afima, Tone.

560
00:20:54,687 --> 00:20:56,255
Lɔlɔ̃e nye ema.

561
00:20:56,289 --> 00:20:57,990
Enyo, fifia si míewɔe
míewɔ míaƒe adzɔgbeɖeɖe yeye, .

562
00:20:58,024 --> 00:20:59,759
alesi 'bout mí
gbugbɔ wu enu
míaƒe srɔ̃ɖeɖea?

563
00:20:59,792 --> 00:21:01,328
- Oo, ao, ao.
- Tso.

564
00:21:01,361 --> 00:21:03,062
TMI, Papa. TMI.

565
00:21:03,095 --> 00:21:04,797
Emae nye ema
wɔna gã aɖe, .
Pastor.

566
00:21:04,831 --> 00:21:06,399
Akpe na wò.
Akpe na wò. Akpe na wò.

567
00:21:06,433 --> 00:21:07,900
- Tsi TV dzi enumake.
- Ayra wò.

568
00:21:07,934 --> 00:21:09,902
Ènya nusi, Mac?
Enye.

569
00:21:09,936 --> 00:21:11,771
Aleke nye 'bout wò
zɔm yi nye ʋua gbɔa?

570
00:21:12,939 --> 00:21:14,407
She-Shank adi be yeawɔe nenema

571
00:21:14,441 --> 00:21:17,176
be míagblɔ nya aɖe kpli wò
ku ɖe wò ɖaseɖiɖi ŋu.

572
00:21:17,209 --> 00:21:18,845
- Ðe wòle be míayia?
- Ɛ̃.

573
00:21:18,878 --> 00:21:21,247
Emae nye ema
wɔna dzeani aɖe.

574
00:21:21,280 --> 00:21:23,350
- Enye.
- Ate ŋu anye mí hafi, nyɔnuvi.

575
00:21:23,383 --> 00:21:24,651
Uh...

576
00:21:24,684 --> 00:21:26,252
ɖiɖi blewu.

577
00:21:26,285 --> 00:21:29,255
Èkpɔ dzɔgbenyuie zi ɖeka, .
gake mègatutui o.

578
00:21:29,288 --> 00:21:30,757
Le nyateƒe me la...

579
00:21:30,790 --> 00:21:32,191
èkpɔ dzɔgbenyuie zi eve.

580
00:21:34,226 --> 00:21:35,495
Èle gbɔgblɔm be míe...?

581
00:21:35,528 --> 00:21:38,197
Ee. Ẽ, nye ŋkuɖodzinyawo
trɔ gbɔ va gbɔnye.

582
00:21:38,230 --> 00:21:39,699
Wò ŋutɔŋutɔ
ƒoe nyateƒe.

583
00:21:39,732 --> 00:21:42,034
Menyae!

584
00:21:42,068 --> 00:21:44,504
Ðe mewɔ nu nyui aɖea?

585
00:21:44,537 --> 00:21:46,773
Mina míagblɔ ko be...

586
00:21:46,806 --> 00:21:49,275
Nyemanɔ ƒuƒoƒowo trɔm o
ɣesiaɣi si kpuie.

587
00:21:49,308 --> 00:21:52,111
( eko alɔgbɔnu ) Enyo, nyɔnuvi, .
mehiã be nàtrɔ ƒuƒoƒowo o, .

588
00:21:52,144 --> 00:21:53,646
zi alesi nèva srãe kpɔ ko
zi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me.

589
00:21:54,881 --> 00:21:56,649
Makpɔ akaɖia dzi
na wò.